Livros e links para aprender esperanto

Pagina em construção

Essa lista vai ser breve por que ainda estou em busca de material. Aos poucos vou atualizando aqui.

Lernu.net

https://lernu.net/pt/kurso/nakamura/1/1

Esperanto em 12 dias

https://learn.esperanto.com/pt/

Um curso bem legal e interativo. Ótimo pra quem está começando.

Duolingo

O Duolingo tem curso de Esperanto.

Complete Esperanto

Esperanto

Um livro que comecei a usar esses dias. Os audios estão disponíveis gratuitamente online aqui https://library.teachyourself.com/id004325475.

Owen, Tim, and Meyer, Judith. Complete Esperanto. Hodder and Stoughton/John Murray Learning, 2018. ISBN 9781473669185


Comentários aleatórios meus

Enquanto eu estudo esperanto, estou tendo algumas dúvidas pontuais e assim que vou descobrindo as respostas vou escrevendo aqui a explicação. Talvez eu possa ajudar pessoas com as mesmas dúvidas que eu tive no início.

Como se comunicar sem gerúndio?

No português nós temos o gerúndio (andando, falando, escrevendo; -ndo), no inglês temos o present continuous (I’m walking, I’m speaking, I’m writing; -ing); mas no esperanto não existe essa forma de representar ações do presente que ainda não foram concluídas e estão sendo realizadas no momento da fala. Então como resolver isso?

Eu ainda não sei responder muito bem mas quando descobrir eu posto aqui.

Quando usar o acusativo?

— Saluton Marko. Kion vi faras?
Olá, Marko. O que você faz?
— Saluton. Mi legis, sed nun mi volas paroli kun vi.
Olá. Eu lia, mas agora eu quero falar com você.

Por que o vi da segunda fala não está no acusativo (vin)?

Ainda não sei responder essa pergunta.

Esperanto não tem artigo indefinido

Marko havas amikinon. Ŝia nomo estas Ana. Ŝi estas juna kaj bela. Ana kaj Marko estas geamikoj.

O “Marko havas aminikon” parece estranho por que não tem o artigo indefinido “uma amiga”.

Como diferenciar um passado próximo de um passado distante?

— Jen la kafo, ĝi estas ankoraŭ varma. Mi nun kuiris ĝin.

Acho que esse acima é um bom exemplo. O ‘nun” (agora) é usado para deixar claro que a ação no passado foi realizada a alguns minutos atrás (esquentar o café).

* * *

Críticas 🔎,
sugestões 📜,
observações 💡?

Como o site não possui sessão de comentários você pode mandar um email para filipe@mosquildo.com.br 📬 me dizendo o que achou do artigo que ficarei bastante feliz em responder:

Olá! Eu sou Filipe Mosca. Sou acadêmico de medicina e tenho um profundo interesse em ler e escrever sobre medicina em geral, desde a ciência até temas filosóficos e humanitários.

Inscreva-se Twitter